Vortex temporum

R. Conz,
Vortex temporum

édition bilingue / edizione bilingue
2019 | 230 pp. | 18 €
ISBN 978-2-491005-00-9

La pratique de la composition amène à se confronter à différents paradigmes temporels, hérités plus ou moins consciemment. Flux. Segmentations. Juxtapositions. Superpositions. Vortex temporum explore à travers les langages de la musique et des arts visuels la possibilité de donner lieu aux différences qui nous constituent sans jamais les soumettre à un unique principe normalisateur. Un lieu qui serait aussi capable d’accueillir ce qui fait irruption, l’inattendu. Pour penser encore une fois ce que nous sommes et notre vivre ensemble.

La pratica del comporre porta a dover fare i conti con diversi paradigmi temporali più o meno consapevolmente ereditati. Flussi. Segmentazioni. Giustapposizioni. Sovrapposizioni. Vortex temporum esplora, attraverso i linguaggi della musica e delle arti visive, la possibilità di dare un luogo alle differenze che ci costituiscono, senza assoggettarle ad un unico principio normalizzatore. Un luogo capace anche di ospitare ciò che irrompe, l’inatteso. Per ripensare quello che siamo e il nostro stare assieme.

sommaire

figure del tempo  figures du temps |  sguardi  regards | sura xv  sourate xv | « encore quelque chose… » | treni  trains | 37°11’ | a un amico geometra  a un ami geometre | griglie  grilles | r.a.r. | in tua assenza  en ton absence | « je ne sais pas… » | still | tracce  traces | capovolgimenti  renversements | referenze bibliografiche  références bibliographiques | referenze iconografiche
références iconographiques

auteur

Roberto Conz (Mogadiscio, 1955) D’abord formé à la photographie (DAMS-Université de Bologne) puis à la musique ancienne et au luth baroque, il décide de se consacrer aux problèmes sociaux et dirige pendant une dizaine d’années un centre de désintoxication. Puisant dans cette expérience, il donnera à voir certains de ces lieux d’inquiétude dans son travail d’artiste visuel. Le retour à la musique, via la composition, prolonge un parcours en quête d’une forme sachant contenir le multiple.

Formatosi prima in fotografia (DAMS-Università di Bologna), poi in musica antica e liuto barocco, decide di occuparsi di disagio sociale e per un decennio dirige una comunità di recupero dalla tossicodipendenza. Nel suo successivo lavoro di artista visivo mette in forma alcuni luoghi inquieti di queste esperienze. Il ritorno alla musica, attraverso la composizione, prosegue un percorso in cerca di una forma che sappia contenere il molteplice.

présentations

à venir